Contoh Nama Label Anggur | Nama Nama / Foto / Kanji

[Hari Label Bahasa Inggris]

[Label Foto, PhotoDays]

※Semua pelanggan yang membeli anggur foto harus memeriksa label.
* Karena kami akan memproses foto-foto di toko kami, sehingga Anda akan yakin untuk memeriksa hasilnya.

Anda dapat memeriksa label melalui surat PC, surat seluler atau FAX.Kami biasanya memberikan panduan melalui surat PC atau surat seluler. Jika Anda ingin mengkonfirmasi faks, beri tahu kami saat Anda melakukan pemesanan.

[Label karakter Cina (Sui)]

Tentang label

● Sampel yang diperkenalkan di atas adalah contoh label yang sering dipesan. Selain itu, jangan ragu untuk menghubungi kami jika Anda memiliki permintaan seperti metode deskripsi (warna, pengaturan). (Semakin banyak Anda tahu, semakin banyak Anda menghemat)

● Untuk pelanggan yang ingin memeriksa label sebelum pengiriman, seperti ketika mengirimkan langsung ke pelanggan kami dari toko kami,Ada juga layanan konfirmasi label melalui surat PC, surat seluler, FAX, dll. (Layanan gratis hanya untuk mereka yang menginginkannya)
Jika Anda mau, silakan beri tahu kami saat Anda melakukan pemesanan. Silakan menghubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan tentang teks atau deskripsi.

● Mengenai karakter, kanji normal, kana / karakter alfanumerik / simbol lainnya, dll. Dapat dimasukkan.

● Kanji lama, lambang keluarga, logo perusahaan, dll. Juga dapat dimasukkan.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang karakter atau deskripsi lain, jangan ragu untuk menghubungi kami.

Silahkan hubungi kami.025-378-2631Jam buka bagian penerima tamu 9: 00-18: 00 [Tidak termasuk hari Sabtu, Minggu dan hari libur]

Hubungi

* Sabtu, Minggu, dan hari libur tutup untuk semua pekerjaan termasuk pengiriman. Terima kasih atas pengertian Anda.

Pengenalan sampel pesan

Kami telah menyiapkan beberapa sampel pesan untuk dicantumkan pada label anggur nama.
Silakan gunakan sesuai dengan orang yang memberi hadiah dan adegan pemberian hadiah.

Direkomendasikan untuk perayaan umur panjang seperti perayaan ulang tahun ke-60, Kouki, Kishou, Payung dan Yoneju

Sampel bahasa Inggris	Terjemahan Jepang
Selamat atas ulang tahun 60th Anda! Mulai sekarang!	Selamat ulang tahun! Lebih banyak yang akan datang!
Mudah minum minuman keras!	Jangan minum terlalu banyak!
Anda adalah Ayah Terbaik (Ibu)!	Ayah (ibu) terbaik!
Mari rayakan dengan minuman!	Mari kita memiliki secangkir perayaan!
Jaga dirimu baik-baik	Mohon jaga tubuh Anda
Selamat atas hari ulang tahunmu	Selamat ulang tahun!
Semoga Anda mendapatkan hari yang spesial seperti Anda… Selamat Ulang Tahun!	Semoga hari ini menjadi hari istimewa, sama seperti Anda istimewa. Selamat ulang tahun!
Terima kasih untuk semuanya, Kakek (Nenek)	Terima kasih untuk kakekmu yang baik hati

Pesan Pensiun / Perayaan Promosi Pensiun

Sampel bahasa Inggris	Terjemahan Jepang
Saya dengan tulus mengucapkan selamat kepada Anda atas promosi Anda.	Selamat atas promosi ini.
Selamat atas pensiun Anda	Selamat atas pensiun Anda
Sangat menyenangkan bekerja dengan Anda selama bertahun-tahun.	Saya senang bekerja dengan Anda selama bertahun-tahun
Ini Awal Yang Baru!	Awal kehidupan baru!

Pesan untuk pernikahan, resepsi, ulang tahun pernikahan

Sampel bahasa Inggris	Terjemahan Jepang
Selamat, (nama Hanae) dan (nama Bride)!	Selamat (nama mempelai laki-laki) dan (nama mempelai wanita)!
Terima kasih telah membawakan saya banyak cinta.	Terima kasih telah membesarkan saya dengan banyak cinta.
Perhatikan kami dengan hati yang lembut.	Tolong terus awasi kami dengan hangat
Anda adalah orang tua terbaik yang bisa diminta siapa pun.	Saya sangat senang terlahir dari ayah dan anak-anak ibu saya.
Saya sangat senang memiliki Anda sebagai Ayah dan Ibu saya!	Senang dengan ayah dan ibu anak-anak.
Terima kasih telah membawakan saya banyak cinta.	Terima kasih telah membesarkan saya dengan banyak cinta.
Jaga dirimu baik-baik dan baik-baik saja.	Mohon jaga baik-baik tubuh Anda.
Kami akan selalu bahagia sebagai orang tua kami.	Kami juga membangun keluarga yang bahagia seperti orang tua kami.
Saya menghargainya dari lubuk hati saya.	Terima kasih banyak sehingga saya tidak bisa berbicara.
Saya berutang apa adanya sekarang kepada Ayah dan Ibu saya!	Terima kasih kepada ayah dan ibu saya untuk saya sekarang!
Aku turut berbahagia untukmu!	Selamat
Semoga cintamu tidak pernah berakhir!	Sehingga cinta orang-orang 2 akan bertahan selamanya
Semoga hidup Anda bersama penuh dengan kebaikan dan pengertian.	Saya harap kita dapat membangun keluarga yang saling mendukung dan percaya
Saya berharap Anda berdua selalu bahagia dan menyelesaikan semua masalah bersama!	Berbahagialah orang-orang 2 yang dapat mengatasi kesulitan