| Harga: | (Termasuk pajak) |
|---|---|
| Pabrikan ： | |
| Model: | |
| Kode JAN: |
Tambahkan kemewahan pada perayaan Anda dengan label kanji yang bergaya
Satu-satunya hadiah di dunia, termasuk "nama" dan "tulisan di sebelah kanan" Anda!
Huruf-huruf yang dilampirkan pada anggur pasti akan mengesankan bahkan penerimanya!
Anda dapat membuat label yang penuh orisinalitas dengan menambahkan "nama" di tengah dan judul, tanggal, dan pesan seperti "Selamat", "Selamat Ulang Tahun", "Hari Jadi ke-60", dan "Terima Kasih Khusus" di atas nama.
Sangat menyenangkan memikirkan karakter sambil memikirkan wajah bahagia dari mereka yang sedang merayakannya.
Sampel label anggur dengan nama kanji
Di label Kanji, Anda bisa meletakkan pesan dalam bahasa Inggris dan juga bahasa Jepang.
Anda dapat dengan bebas menggabungkan nama Anda dengan Kanji dan lainnya dengan bahasa Inggris!
Juga, jika itu tentang "tanda hati (♥)" atau "tanda bintang (★)", itu bisa dijelaskan!
Sake yang diberi nama dengan koran hari jadi
Hari ketika protagonis perayaan lahir di dunia ini.
Peristiwa apa yang terjadi di dunia?
Koran hari jadi akan menjadi item yang akan menambah percakapan di perayaan!
Anda dapat memilih selain hari Anda lahir menurut pemandangan!
Koran itu [Dari tahun 7 (Meiji 1874) hingga tanggal hari ini] Kami bisa mempersiapkan.Memilih tanggal menurut orang yang memberikannya juga akan menjadi hadiah kejutan dan akan berperan utama dalam memeriahkan perayaan tersebut.
Sake yang diisi nama dengan koran pada hari jadi adalah "Ide baru yang praktis diperoleh"!
Ini adalah bukti "produk yang benar-benar asli" hanya untuk kepentingan hantu.
Sertifikat pendaftaran model utilitas: 3150913
"Tabel kronologis peristiwa besar dalam 20 tahun" dicetak di sisi belakang!
Bagian belakang koran "Mulai dari tahun yang Anda mintaTabel kronologis yang menunjukkan peristiwa utama selama 20 tahunAkan dicetak dan dikirim!
Kenangan tentang hari-hari yang ayah saya habiskan.
Hari-hari yang kuhabiskan untuk bertemu ibuku.
Momen itu dalam kehidupan tertentu.
Apa yang terjadi pada hari ayahmu lahir?
Kapan saya lahir
Ditambah untuk "surat kabar" di mana Anda bisa mendengar percakapan semacam itu.
Ada juga situasi sosial yang terperinci, jadi bahkan sedikit tertawa!
Kami akan mengirimkan satu sisi Yomiuri Shimbun dalam ukuran A3.
* Ini akan menjadi salah satu sisi edisi pagi atau sore dari tanggal yang Anda minta.
* Mungkin tidak ada tempat karena hari libur.Dalam hal ini, kami akan menghubungi Anda.
* Jika satu sisi adalah iklan satu halaman penuh, kami akan mengirimkan sisi kedua edisi pagi.
* Bergantung pada status penyimpanan dokumen asli, mungkin sulit untuk membaca karakter pada kertas atau bagian foto.Terima kasih atas pengertian Anda sebelumnya.
Kami akan mencetak kronologi asli selama 20 tahun di sisi belakang.
* Kami mencetak tabel kronologis yang menggambarkan "situasi sosial 20 tahun" mulai dari tahun yang Anda minta.
Contoh) Dalam kasus surat kabar bertanggal 30, itu adalah situasi sosial "30-49".
Contoh) Maret 22 GHQ Panglima Tertinggi McArthur mengadakan konferensi pers untuk pertama kalinya.
Contoh) Oktober 51 Merilis HR-10, perekam kaset video VHS pertama untuk digunakan di rumah oleh Victor Jepang.
Tentang tanggal surat kabar
* Anda dapat menentukan tanggal surat kabar dari "7 November 1874" sampai "Hari Ini", yang merupakan terbitan pertama surat kabar.
* Jika Anda menginginkan tanggal yang akan datang setelah hari ini, maka akan dikirimkan dua hari setelah publikasi.
Tentang hari-hari tertutup
* Jika edisi pagi ditutup, kami akan mengirimkan "edisi malam".
* Jika edisi pagi dan sore tutup, kami akan mengirimkan "halaman depan edisi pagi hari berikutnya".
* Jika tanggal yang diinginkan adalah hari libur, kami akan menghubungi Anda.
Tentang menambahkan koran
Jika Anda ingin menambahkan koran ulang tahun (dua eksemplar atau lebih), silakan masukkan tanggal kalender Jepang (kalender Barat) dari salinan kedua di kolom komentar (komunikasi) saat memesan.Mengenai penambahan surat kabar, 2 yen (tidak termasuk pajak) akan ditambahkan ke jumlah tagihan untuk setiap salinan.
Sebagai anggur yang cocok untuk perayaan, kami menggunakan anggur Italia yang dipilih dengan cermat oleh sommelier kami.
Terletak di San Cassiano, dekat Florence, Italia (Pogio Torselli), adalah kilang anggur yang sebisa mungkin menghindari mekanisasi dan dengan hati-hati melestarikan tradisi dan alam.
Soal rasanya
Anggur merah
Ini memiliki perasaan agak kental, keasaman lembut, dan tanin.Anggur merah yang seimbang yang dapat dinikmati dengan berbagai hidangan seperti hidangan panggang dan daging.
Anggur putih
Anggur putih dengan aroma buah yang indah dan menyegarkan namun lembut dan hasil akhir yang panjang.Ini kering dan segar, tidak memiliki rasa asam atau astringency, dan memiliki rasa yang abadi, sehingga cocok dengan makanan pembuka dan hidangan ikan.Harap dinginkan dengan baik sebelum makan.
Masukkan ke dalam kotak paulownia dan bungkus dengan kertas kado bermotif ala Barat.
Anggur yang dipersonalisasi akan dikirimkan dalam "kotak paulownia" dengan "anggur" dan "koran peringatan" yang dibungkus dengan "kertas pembungkus koran gaya Barat".
* Koran hari jadi ada di "kotak paulownia".
Setelah menerima pesanan Anda
Hari berikutnya sampai 5 hari kerja
Akan dikirim
[Catatan tentang tanggal pengiriman]
- Setelah menerima pesanan Anda[Hari berikutnya sampai 5 hari kerja]Akan dikirim.
* Ini karena butuh "1 sampai 3 hari" untuk memesan koran.
※Koran tutup pada hari Sabtu, Minggu, dan hari liburKarena itu, surat kabar dipesan-tunggakhanya hari kerjaKarena terbatas, kami menyarankan Anda memesan dengan margin. - Untuk metode pembayaran[Transfer bank] [Pembayaran kemudahan]Jika Anda memilih, itu akan diterima setelah pembayaran dikonfirmasi.
- [Jika Anda tidak melampirkan koran]Atau[Jika surat kabar tersedia]MemilikiPengiriman hari yang sama, pengiriman hari berikutnya mungkinItu akan terjadi.Namun, harga produknya sendiri tidak berubah meski surat kabar tidak dilampirkan.Tolong dicatat.
- Jika Anda ingin memeriksa label terlebih dahulu, biasanya diperlukan waktu sekitar "plus 2 hari" untuk pengiriman.Silakan melakukan pemesanan dengan margin.
Arus dari pemesanan hingga pengiriman
Mengapa saya tidak bisa membatalkan?
Produk ini adalah "Lengkapi produk build-to-order", Jadi② Email penerimaan pesanan dari toko kamiIni untuk menyiapkan koran hari jadi, label nama, dan minuman keras setelah dikirim.Jika Anda melihat ada yang salah dengan pesanan Anda,Segera kirim email atau teleponSilakan hubungi kami di.
Untuk pelanggan terburu-buru
Ini adalah panduan bagi mereka yang ingin menerima produk keesokan harinya atau lusa.
di bawahJika Anda menerima persyaratanselama,Pengiriman hari yang sama(※ 1)AtauPengiriman hari berikutnyaAdalah mungkin.Jika Anda sedang terburu-buru, silakan gunakan!
- Jika Anda tidak memasang koran ... Harga produk tidak akan berubah.
- Jika koran ada di toko kami ... Silahkan hubungi kami untuk mengecek stok.
- Pembayaran hanya "penyelesaian kredit" "pembayaran tunai saat pengiriman"
- Produk yang tidak berlaku: Anggur foto, anggur pahatan
- Batas waktu pengiriman pada hari yang sama (* 1) ・ ・ ・ Pesanan dilakukan pada pukul 14:XNUMX pada hari kerja (Senin hingga Sabtu)
Saya tidak punya koran, jadi saya ingin mengubah harganya.
Produk ini adalah "Lengkapi produk build-to-order".新聞をお付けしなくとも、名入れラベル・お酒を用意するための工数はかかりますので、商品価格を変更することはSekalipun Anda tidak melampirkan koran, akan membutuhkan waktu untuk menyiapkan label nama dan minuman keras, sehingga tidak mungkin mengubah harga produk.saya menolak..Kami dapat mengirimkan koran kepada Anda di kemudian hari, jadi harap hubungi kami terlebih dahulu.
Mengapa pesanan saya terbatas?
Anggur foto dan anggur terukir (ukiran) tidak dapat dikirim pada hari yang sama karena jumlah hari produksi.Selain itu, karena batas waktu pengiriman, kami tidak mengizinkan Anda untuk memberi tanda logo atau data gambar pada label atau memeriksa label.Tolong dicatat.
Transfer bank dan pembayaran toko serba ada bagus
Transfer bank dan pembayaran toko swalayan membutuhkan waktu untuk mengkonfirmasi pembayaran, jadiTidak memenuhi syarat untuk pengiriman di hari yang samaIni adalah metode pembayaran.
Untuk detailnya, lihat "Halaman informasi pengiriman di hari yang sama".
Pesanan kemungkinan besar akan dilakukan setelah pukul 14:XNUMX pada hari Sabtu.
Karena batas waktu untuk produksi dan pengiriman label, pesanan yang dilakukan setelah pukul 14:XNUMX pada hari Sabtu akan diterima.Pengiriman setelah hari kerja berikutnyaItu akan terjadi.Tolong dicatat.
Tolong beritahu saya tentang stok surat kabar.
Stok koran anniversary yang saat ini kami miliki adalah
"Usia lahir mereka yang akan mencapai ulang tahun ke-60 tahun ini"
Ini akan menjadi usia ketika orang yang akan mencapai Kouki (70 tahun) tahun ini lahir.
Untuk informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui telepon.
Sampel pesan untuk perayaan seratus tahun
| Sampel bahasa Inggris | Terjemahan Jepang |
|---|---|
| Selamat atas ulang tahun 100th Anda! Mulai sekarang! | Selamat! Lebih banyak yang akan datang! |
| Mudah minum minuman keras! | Jangan minum terlalu banyak! |
| Anda adalah Ayah Terbaik (Ibu)! | Ayah (ibu) terbaik! |
| Mari rayakan dengan minuman! | Mari kita memiliki secangkir perayaan! |
商品 説明
"Kanji Label Wine with Names" untuk Perayaan ke-100 Satu-satunya label asli di dunia yang dibuat dengan nama penerima hadiah dan tulisan di sebelah kanan! Selain itu, ada "koran peringatan" untuk ulang tahun dan hari jadi pernikahan, jadi ini adalah hadiah yang brilian untuk perayaan ♪
informasi Merchandise
| Nama produk: | 750ml anggur berisi nama untuk diberikan pada perayaan XNUMX tahun kehidupan "Label Kanji Sui" dan "Pola cangkang kura-kura derek merah muda Chanchanko" |
|---|---|
| Model: | |
| Kode JAN: | |
| Pabrikan ： |
